Top articles
-
le musée du dimanche: bis
cette fois ci c'est au musée Rzezby A. Karnego que nous nous sommes rendus. Situé dans une jolie maison en bois en plein coeur de la ville, il retrace les principales oeuvres d'un sculpteur; les lieux ne sont pas à négliger: les pièces sont très joliment...
-
25 décembre, noël au soleil
lendemain de notre magnifique réveillon, nous nous sommes réveillés avec un très beau ciel bleu! grosse déception pour le mythe du noël sous la neige... vue de l'appart vers 9h30 petite promenade obligée! direction les parcs du centre ville pour traverser...
-
sortie dominicale à Suprasl
Aujourd’hui nous sommes sortis avec Marta, l'élève de Steph qui vient discuter avec moi également, et Wojtek, son mari. Ils avaient planifié un après midi à Supra ś l et dans ses environs; donc pour commencer on se dirige au village de Suprasl pour manger!...
-
dessert, une bûche bien sûr!
voici un grand moment dans le réveillon de noël, le fameux dessert; j'ai demandé à ma tendre mère sa recette car l'ayant goûtée depuis plusieurs années, je ne pouvais pas la manquer une saison; j'ai suivi ses conseils, j'ai appliqué les ingrédients à...
-
la tarte aux fraises
Avec son gâteaux au chocolat , ma soeur m'a donné envie de gâteau et je voulais nous en faire un dans la semaine; c'est chose faite puisqu'après mon tour au marché j'ai rapporté quelques fraises pour faire une tarte. préparation hier soir, j'ai loupé...
-
Batizado Polônia 2007
petite description du baptême: d'abord ça a été 9h de cours de vendredi soir à samedi soir. Puis dimanche le baptême; préparation de la salle dès 11h: table remplie de fruits, exposition des cordes par ordre croissant, mise en place des instruments de...
-
motema africa
Dernière scène du festival francophone de Bialystok qui a eu lieu cet après midi à la maison de la culture. La troupe africaine Motema Africa est venue jouer pour notre plus grand plaisir! au programme chants locaux, danse libre, conte (en polonais),...
-
allons y gaiement
dans l'bus! Alors moi je tiens à dire que tous les bus ne ressemblent pas à ce vieux tacot. Certes il y en a pas mal mais MAN, société française (cocorico) à livrer des bus flambants neufs à la ville de Bialystok. Entre nous je crois qu'il était grand...
-
Une soirée à Bialystok
Un samedi complet même: l'après midi, ras le bol du parc habituel autour du palais Branickich, nous nous dirigeons vers un autre autour d'un palais qui fait guise d'école aujourd'hui ensuite, par curiosité, on s'est dirigé vers le lac de Bialystok; souvenez...
-
Pologne, pays exotique
on peut très facilement trouver des fruits et légumes exotiques en cette période d'hiver (en hémisphère nord) tels que des ananas, mangues, noix de coco, liche, kaki et bien d'autres; mais on peut également trouver des produits tels que goiabada, chocolats...
-
devise nationale: le złoty
voici à quoi ressemble la monnaie polonaise les pièces; elles sont constituées de groszy (les centimes, de 1 à 50) puis des złotych (de 1 à 5) recto: verso: l'aigle au verso est le même que sur le blason du pays. puis les billets: il manque le billet...
-
le musée du dimanche
cet après midi nous sommes allés au musée rue warszawka ce musée retrace un peu d'histoire sur la ville de Bialystok. d'abord, une suite de photos représentant la citée durant l'occupation allemande on remarque beaucoup de drapeaux aux croix gammées,...
-
supraśl (se prononce souprach)
mardi dernier nous sommes allés dans un village à 16Km au nord est de Białystok pour 5,10 zł l'aller par personne (environ 1,2€), un bus nous y emmène du centre ville en moins d'1/2h c'est un village très mignon qui nous a permis de nous évader un peu...
-
Djikie
Nous sommes allés ce matin dans un village à la sortie de Białystok direction Warszawa qui s'appelle Djikie cela signifie littéralement "sauvage" c'est dans ce petit village que l'on peut louer l'hiver des skis pour faire des randos en forêt (ou le long...
-
les croissants au beurre, expérimentation
dimanche était l'atelier cuisine avec la préparation de croissants au beurre; voici la 1ere fournée après une première dégustation on s'est rendu compte qu'ils n'étaient pas assez cuits mais croquants à l'extérieur (j'ai oublié le petit bol d'eau dans...
-
puma
Cet après midi avant le brunch avec des amis*, je me suis acheté une nouvelle paire de chaussures! ben moi je les trouve belles * oui; micael, un français qui vit au Portugal depuis sa tendre enfance est actuellement en erasmus ici à Bialystok dans la...
-
On est rentré de Cracovie
c'était encore génial, plein de belles découvertes et redécouvertes, des moments durs (LA boulangerie française fermée) d'autre magiques (le dragon crache du feu) et d'autres éprouvants; (le camp de Birkenau ou Auschwitz II) après 8h passées dans le train,...
-
Gdansk
Tout juste rentrés de Cracovie, je vous parle enfin de Gdansk ! très jolie ville portuaire remplie d'histoire, nous avons surtout flâné dans les rues plutôt que les intérieurs de musées, week end de pâques oblige: en Pologne, pays très catholique, c'est...
-
les retrouvailles
Jeudi soir sur Skype, Steph reçoit un petit mot: "vous faites quoi ce week-end? je serai à Grenoble demain!" Message de Kinga, celle qui a accueilli Copine lors de son arrivée à Bialystok, qui nous a fait découvrir le Sernik (miam, tu peux le rajouter...
-
Strasbourg
J'ai eu la chance d'avoir le meilleur guide de la ville et donc eu l'occasion de découvrir tout plein de trucs en peu de temps!! pour ceux qui connaissent pas encore, car il y en a, voici quelques petites photos enfin très jolie ville, excellente tarte...
-
Bialystok / vilnius
nous avons nos billets de train pour Vilnius!!! nous partons 4 jours à la capitale lituanienne; 130PLN l'A/R par personne, soit 32€. trajet: départ 10h05 arrivée 17h43 soit 6h38 de train (la lituanie a une heure d'avance sur l'europe de l'ouest) l'hotel...
-
soirée beaujolais
Comme le veut la tradition, hier soir a eu lieu la soirée d'inauguration de l'arrivée du beaujolais nouveau ! steph a récupéré un billet pour deux par une de ses élèves Nous n'y avons pas échappé et avons célébré ça dans l'hôtel Gole biewski, un 4 étoiles...
-
kulig
Ca y'est nous avons fait l'une des grandes traditions 'bialystokaises', j'ai nommé 'Kulig' la balade en traîneau tiré par un cheval: Nous essaierons de refaire kulig de jour, si la neige veut bien rester parmi nous... A la prochaine IRIS Kulig ne serait...
-
balade au lac
au sud est de bialystok il y a un plan d'eau aménagé autour duquel on peut se promener, un bois est également situé en bord de l'eau; samedi 11nov, nous avons décidé de partir tôt (le jour se couchant tôt, cétait une sage décision pour pouvoir en profiter)...
-
musée des victimes du génocide
installé dans les anciens locaux du KGB, ce musée était vraiment intéressant; pour seulement 4Lt (2 pour les étudiants), on pénètre dans une partie importante de l'histoire de la Lituanie. d'abord le bâtiment lui même possède son histoire: _ de 1899 à...