supraśl (se prononce souprach)
mardi dernier nous sommes allés dans un village à 16Km au nord est de Białystok
pour 5,10 zł l'aller par personne (environ 1,2€), un bus nous y emmène du centre ville en moins d'1/2h
c'est un village très mignon qui nous a permis de nous évader un peu des gaz d'échappements et du bruit des voitures;
voici un sélection d'images, le reste dans l'album photo! (edit: ayant suffisemment de photos ici, plus la peine de rajouter un album!)
la rue principale à 10h du mat'
l'intérieur de l'église
une boutique aux couleurs basques
le théatre
le cinéma
la banque (le cloché derrière)
à 100m de la 1ere église, une église!!
l'intérieur entièrement neuf, et les colonnes et statuts sont peintes
un parc en face avec le stade au fond
puis tout au bout, la grande église orthodoxe! (encore une église, oh nooooOoon!)
malheureusement nous n'avons pu entrer à l'intérieur, nous y sommes pas allé le bon jour; cette église paraît être un ancien monument fortifié ou était elle même à l'origine fortifiée.
le parc autour:
pour karine, une traduction est demandée (steph a perdu sa capacité à lire le russe, alors le traduire...)
une fois la visite de la cours de l'église, une pause déjeuner s'impose!
reste plus qu'à trouver l'endroit idéal pour déguster la salade faite de la veille! comme il n'y avait plus qu'un endroit qui nous était encore inconu, nous somme partis sur la direction du lac et de la rivière;
le lac
un plan d'eau peuplé de pêcheurs autours; la grande question est savoir qu'est c'qu'ils pêchent car vu la couleur de l'eau, même un poisson n'oserai se baigner là dedans
le truc sympa c'est le grand espace, le calme (quoi que le bourdonnement de l'usine en face est gavant), et les tags sur les cabanes
on décide de longer la rivière pour se poser un peu plus loin;
enfin nous avons trouvé un coin parfait pour ouvrir le saladier!
on s'est régalé!!! et c'est moi qui l'ai faite!
en plus, nous avons même eu une apparition tardive du soleil! (3h avant qu'il se couche)
